Art contemporain

 

 

Lingueglietta (Cipressa),

le Cerbère (Carin Grudda)

Dans la Vallée du San Lorenzo il y a deux magnifiques parcs d’art contemporain créés au début du nouveau millénaire par une couple d’artistes étrangères qui possèdent une formation et un parcours biographique très différents, mais qui sont unies dans la volonté de prendre demeure dans des lieux non contaminés et scénographiques du point de vue naturel et paysager.

Lois pour en savoir plus

Un lieu où la nature peut être modelée et où le temps peut être arrêté pour créer des mondes enchantés et de contes de fées. Des « Mondes » éloignés et suspendus qui reflètent fidèlement les talents et la verve artistique de leurs créatrices et, surtout, le large spectre d’intérêt culturels et des courants expressifs qui définissent leur esthétique, leur vision du monde.

Et voilà donc, d’un côté, une longue étendue de mosaïques colorés qui couvrent les surfaces de « Villa Biener » et des jardins alentours, qui serpente entre les allées fleuries et les installations permanentes, avant de retourner à l’intérieur du bâtiment, dans la zone d’exposition, là où Judith Török vit et travaille. De l’autre côté, voici un monde archaïque et primordial, un parc des sculptures monumentales qui est à la limite, « Tra i Mondi » (« Entre les Mondes »), où des chimères mythologiques et des êtres fantastiques sont capturés dans le bronze, parlent entre eux et évoluent dans un espace domestique, dans le royaume de la « dame de la limite et du jeux », Carin Grudda…

Parc d’art contemporain et musée des cultures migrantes “Villa Biener”

Sentiero - draghetto

Info utiles:

Web site: http://www.villabiener.com/

Adresse: Rue Avv. Fossati 80, Cipressa (IM), 18017, montée Aregai di Cipressa (1,6 km.);

Horaires des visites: 15.00 – 19.00 (mai-septembre) ou sur rendez-vous;

Tel: +39 0183 98339; portable: +39 348 0050238;

Parc des sculptures et d’art contemporain « Entre les Mondes »

Lingueglietta, Tra i Mondi

Info utiles:

Adresse: Reg. Gareffi 7, Lingueglietta (Cipressa, IM), 18017;

Horaires des visites: 15.00 – 19.00 (avril-octobre) ou sur rendez-vous;

Tel: +39 0183 91242; Portable: +49 1602881032 ou +39 346 3508525;