#ValledelSanLorenzo
où le tourisme transforme le territoire dans lequel les lieux deviennent maison et les gens deviennent amis…
Recensement des activités touristiques-commerciales-productives et des associations agissant dans la Vallée
Pour accroître et promouvoir votre entreprise dans le site www.turismovalledelsanlorenzo.com et être informés et impliqués dans la planification et la gestion partagée des ressources foncières.
Cliquez ici et téléchargez le formulaire pour la collecte d’informations, ou le demander à votre Municipalité de référence.
CONFÉRENCE "TOURISME - JARDINS - BIEN-ÊTRE" (14 JUIN 2017)
Dans le cadre du Projet Jardival, l’Agence Régionale pour la promotion touristique et la Province d’Imperia ont l’honneur de présenter une grande conférence d’étude consacrée aux stratégies de gestion du réseau de parcs et jardins historiques de la Riviera franceise-italienne, qui il aura lieu le 14 Juin dans la Salle du Conseil de la Province d’Imperia.
CLIQUEZ ICI ET REGARDE LE SERVICE SPÉCIAL SUR LA CHAINE DE IMPERIATV!
Activités suggérées
Sentiers
La meilleure façon de connaître la nature est de rencontrer la nature.
Donnez-vous le temps de visiter la région de la Vallée de San Lorenzo, vous trouverez détente, sensibilisation et bien-être.
Parcs d'art contemporain
Deux excellences de l’art contemporain, capable de capturer le visiteur dans un monde parallèle dans lequel formes, couleurs et perceptions sensorielles deviennent épisodes inimitables.
Mer
Du dictionnaire: « Mer [Mà-er], simple masculin: la masse d’eau salée qui couvre la plupart de la surface terrestre…« .
Pour nous, il est beaucoup plus!
CULTURA
« La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, anziché diminuire diventa più grande »
(Hans George Gadamer, filosofo tedesco)
NATURA
ENOGASTRONOMIA
MARE
« Ho conosciuto il mare meditando su una goccia di rugiada »
(Kahlil Gibran, poeta e pittore libanese)
SPORT
« Le persone sono come le biciclette: riescono a mantenere l’equilibrio solo se continuano a muoversi »
(Albert Einstein, fisico tedesco e premio Nobel)
BENESSERE
« La semplicità è la forma della vera grandezza »
(Francesco De Sanctis, storico della letteratura italiana)
Événements dans la VSL
Août 2017
San Lorenzo al Mare, 01/08 – h. 21.15, “A Sud dove comincia il sogno“, spettacolo musicale e teatrale (a cura della Compagnia Teatrale “Il Teatro dell’Albero” e della “Terra del Sol Quartet”), presso la Sala “Samuel Beckett” del Teatro dell’Albero. Costarainera, 02/08 – h. 20.00, “MercoLudì“, serata a tema dedicata ai bambini (a cura dell’Associazione Culturale “Quelli del Geco”). Lingueglietta (Cipressa), 02/08 – h. 21.00, “U nu l’è mai tropu tardi“, spettacolo teatrale (a cura della “Compagnia Dialettale Stabile Città di Sanremo”), presso la chiesa-fortezza di San Pietro. Civezza, 03/08 – h. 20.30, “Cena con musica“, cena all’aperto e musica live con i “Shine – Pink Floyd tribute band” (a cura dell’Associazione “Amici di Civezza”), presso il giardino “ex convento” di Piazza San Marco. Civezza, 04/08 – h. 19.00, “Festa con Cuba“, cucina e cocktalis del Caribe, musica e danze cubane in Piazza San Marco (a cura dell’Associazione Culturale “Gruppo Culturale San Marco 2012”). Lingueglietta (Cipressa), 04/08 – h. 21.30, “Compagni di viaggio“, musica live con la cover band di Francesco De Gregori, in Piazza della chiesa. San Lorenzo al Mare, 05/08 e 06/08 – h. 19.30, “Sagra di San Lorenzo“, stand gastronomici e serate danzanti presso il Campetto delle Feste in Via Roma (a cura della Polisportiva “Valle del San Lorenzo”). San Lorenzo al Mare, 06/08 – “Mercato del paniere di Torino”, mercatini dell’artigianato in zona mare (adiacenze di Piazza Garibaldi e di Via Al Mare). San Lorenzo al Mare, 06/08 – h. 19.00, “Tramonto al Riviera – White Party“, Notte Bianca presso l’Hotel “Riviera dei Fiori”. San Lorenzo al Mare, 07/08 – h. 21.30, “San Lorenzo e il mare“, incontro a tema InfoRmare a partire dalle h. 15.30, in zona mare (adiacenze di Piazza Garibaldi e di Via Al Mare). San Lorenzo al Mare, 07/08 – h. 21.30, “Miss San Lorenzo“, concorso di bellezza presso la Marina nuova di San Lorenzo al Mare. Pietrabruna, 08/08 – h. 21.30, “Concerto della Banda Musicale Santa Cecilia“, Guest Star Maestro Andrea Tofanelli (tromba), in Piazza Giovanni XXIII. Cipressa, 09/08 – h. 21.00, “Piano Bar in Terrazza”, musica live presso la piazza della chiesa. San Lorenzo al Mare, 10/08 – h. 21.15, “Note di San Lorenzo“, musica live con i “Jokers Blues Band”, passeggiata a mare (adiacenze di Piazza Garibaldi e di Via Al Mare, a cura del CIV – Il Giardino di Magdala). Lingueglietta (Cipressa), 11/08 – h. 20.30, “Serata Karaoke“, in Piazza della chiesa (a cura dell’Associazione Culturale “Lingueglietta 1434”). Civezza, 12/08 – dalle h. 17.00, “Concerti della luna“, mercatini artigianali e ristorante campagnolo (a cura dell’Associazione Culturale “Gruppo Culturale San Marco 2012”). Cipressa, 12/08 – h. 19.30, “Trilli, note e bacilli“, stand gastronomici e musica live presso la Torre del Gallinaro (a cura dell’Associazione Culturale “Cipressa a colori”). Boscomare (Pietrabruna), 12/08 e 13/08 – h.17.00, “BoscomArte“, III Edizione della splendida rassegna culturale itinerante con artisti, fumettisti e maestri artigiani per le vie del borgo (a cura dell’Associazione Culturale “Volontari Boscomare”). Pietrabruna, 13/08 – h. 9.30, “V Edizione Gran Fondo MTB“, prova unica del Campionato Nazionale ACSI ciclismo gran fondo MTB (a cura della “Pietrabruna Bike”), per maggiori info consultare la pagina https://www.pianetamountainbike.it/calendario-gare-mtb/granfondo/1651-pietrabruna-bike. Aregai (Cipressa), 13/08 – h. 19.30, “Sagra“, presso la chiesa di Santa Maria degli Angeli (a cura dell’Associazione “Amici degli Aregai”). San Lorenzo al Mare, 13/08 – h. 20.30, “Mr. Brown – Rock inglese“, in Via Roma. San Lorenzo al Mare, 15/08 – h. 21.00, “Concerto di Ferragosto” con le “Emozioni Italiane” di Guido Monzitta, presso la zona palco della Passeggiata a Mare, in Via al Mare (adiacenze di Piazza Garibaldi, a cura del “CIV – Il Giardino di Magdala”). Cipressa, 17/08 – h. 21.00, « A.C.A.B. All Comedians are Bastards« , spettacolo con Daniele Raco, in Piazza Martini.
Piani Paorelli (Costarainera), 18/08 – h. 18.30 e h. 19.30, “Inaugurazione Ambulatorio Medico e Preinaugurazione del nuovo Parco del Benessere Umberto Novaro“, con “Cena in Compagnia” a seguire, presso i locali dell’ex Scuola Elementare Piani Paorelli (a cura dell’Associazione “Amici dei Piani”).
Lingueglietta (Cipressa), 18/08 – h. 21.00, “Serata Karaoke”, in Piazza della chiesa (a cura dell’Associazione Culturale “Lingueglietta 1434”). San Lorenzo al Mare, 18/08 – h. 21.30, “Risate in Onda“, spettacolo comico con Rino Giannini e Salvatore Stella, presso la zona palco della Passeggiata a mare (Via al Mare, adiacenze di Piazza Garibaldi, a cura del « CIV-Il Giardino di Magdala »). Boscomare (Pietrabruna), 19/08 e 20/08 – h.19.00, “Sagra di San Bernardo“, stand gastronomici e serate danzanti (a cura dell’Associazione “Amici di Boscomare”). Cipressa, 20/08 – h. 19.30, “Macedonia…risate per grandi e piccini“, stand gastronomici, carne alla brace e a seguire spettacolo teatrale con “I Senza Sipario”, in Piazza Mazzini (a cura dell’Associazione Culturale “Pro Loco a Colori”). Lingueglietta (Cipressa), 20/08 – h. 20.30, “D’ameni versi e di sonori canti“, concerto vocale con l’ensemble “Fuori Tempo”, presso las chiesa-fortezza di San Pietro (a cura dell’Associazione Culturale “Lingueglietta 1434”). Cipressa, 23/08 – h. 21.00, “Piano Bar in Piazza“, musica live con “Gaetano” in Piazza Mazzini. Cipressa, 25/08, 26/08 e 27/08 – dalle h. 16.00/18.00, “Birre vive sotto la Torre“, XX Festival delle birre artigianali, con stand gastronomici e tre serate di musica live, presso la Torre del Gallinaro. Cipressa, 26/08 – h. 17.00, “V Edizione Cipressa Race MTB“, competizione MTB (a cura del team “Centopercento Bici”). San Lorenzo al Mare, 26/08 – h. 21.00, “Carnevale estivo a tema ’70 – ’80“, music live con i “Libero Arbitrio – Tribute Disco Live Dance ’70/’80” (a cura del “CIV – Il Giardino di Magdala”). Casone dei Partigiani (Dolcedo), 27/08 – h. 09.00, « Festa dei Comuni delle Valli Prino e San Lorenzo« , Santa Messa in onore ai caduti della guerra di resistenza, con a seguire aperitivo-pranzo, canti e racconti partigiani e gare, presso la chiesa campestre di Santa Brigida (a cura del « Gruppo Ecologico Partigiani Val Prino », per maggiori info: https://www.facebook.com/events/884775464914796/). Boscomare (Pietrabruna), 27/08 – h.10.00 – 17.00, “A caccia di storie“, workshop e corso di scrittura creativa con Sara Rattaro, presso l’antica torre anti turco-barbareschi del borgo (a cura dell’Associazione Culturale “Volontari Boscomare”, per maggiori info +39 339 2877093).Cliquez ici pour en savoir plus
- San Lorenzo al Mare: dal 12/06 al 29/08 – “Ecole de voile“, pour enfants, garçons et adultes, directeur technique Matteo Bonjean, organisé par le UISP et le Cercle Nautique Arma, à la base navale de San Lorenzo al Mare (pour info +39 348 0867045)
- San Lorenzo al Mare: de 05/07 à 30/08 – “Deux mots sur le bord de mer” (en collaboration avec Mondadori Bookstore di Imperia, Via Don Abbo 5)
- San Lorenzo al Mare: de 11/07 à 10/08 – “Gymnastique sur la plage”, tous les mardis et jeudis à h. 09.15, le long de la promenade de la Via al Mare (zone de scène)
- San Lorenzo al Mare: de 09/08 à 16/08 – “Exposition de céramiques et de peintures avec collage floral”, exposition par l’artiste Valeria Allegri à le vieil oratoire de la Miséricorde (ou de Saint-Laurence), tous les jours de h. 17.00 à 22.00
- San Lorenzo al Mare: de 19/08 à 27/08 – “Pout-pourri”, exposition collective de photos à le vieil oratoire de la Miséricorde (ou de Saint-Laurence), tous les jours de h. 20.00 à 22.00 ou sur rendez-vous (organisé par le « Circolo Rio Bodo », pour info +39 347 2582831
- Pietrabruna: Musée Archéologique et Ethnographique « Giuseppina Guasco », Via Capitano Ranise 3, ouvert les mercredis, h. 16.00 – 19.00, et le dimanches, h. 17.30 – 19.30, ou sur rendez-vous (info au 0183 90200)
- Boscomare (Pietrabruna): Pinacothèque et exposition d’art permanente « U gumbu de Miché », Via della Croce (Via XX Settembre), pour info et ouvertures +39 338 2599029, ass.v.boscomare@gmail.com
- Costarainera: Bibliothèque Publique « Il Geco Sapiente« , Via Dr. Raineri 12 (info au 0183 92471 ou 349 4244108), https://sites.google.com/site/bibliotecacomunalecostarainera/
- San Lorenzo al Mare: Bibliothèque Publique « Ugo Pirero« , Via Pietrabruna 57, ouvert les lundis et jeudis, h. 15.00 – 16.00
CLIQUEZ ICI ET TÉLÉCHARGEZ L’AFFICHE DES ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ VSL 2017!
Eventi in VSL
Settembre 2017
Cliquez ici pour en savoir plus
Cipressa, 03/09 – h. 17.30, « Sbandieranti dei Sestieri di Ventimiglia« , esibizione coreografica in Piazza Martini.
San Lorenzo al Mare, 07/08, 08/09, 09/09 e 10/09 – « Street food, Beer and Music« , zona Campetto delle Feste in Via Roma (a cura del « CIV – Il Giardino di Magdala » e della « Polisportiva Valle del San Lorenzo »).
Costarainera, 09/09 – h. 19.00, « Cena in Piazza in allegria« , cena conviviale all’aperto aspettando la grande inaugurazione del nuovo Parco del Benessere « G. F. Novaro » (in collaborazione con le Associazioni « Quelli del Geco », « Amici dei Piani » e « Nuova Pro Loco Costarainera »), in Piazza Vittorio Emanuele II.
Lingueglietta (Cipressa), 09/09 – h. 21.00, « D-sparsi rock band« , musica live con la italian cover band, in Piazza della chiesa.
Costarainera, 15/09 – h. 17.30, « Giochi in Piazza« , giochi e animazione ludica per bambini e ragazzi di tutte le età, in Piazza Vittorio Emanuele II (a cura dell’Associazione Culturale « Quelli del Geco »),
Piani Paorelli (Costarainera), 16/09 – dalle h. 15.30, « Grande inaugurazione del nuovo Parco del Benessere G. F. Novaro« , pic nic all’aperto e musica live per l’evento inaugurale di una nuova eccellenza della VSL (in collaborazione con le Associazioni « Quelli del Geco », « Amici dei Piani » e « Nuova Pro Loco Costarainera »), presso l’ex farmacia degli ospedali sanatoriali di Costarainera, sopra la Via Aurelia.
Pietrabruna, 16/09 e 21/09 – dalle h. 19.30, « Sagra della Stroscia« , stand gastronomici e serate danzanti in occasione della « Festa Patronale di San Matteo Evangelista« , presso il campo delle feste.
Cipressa, 16/09 – h. 21.00, « Astronomi per una notte« , osservazione e proiezione astronomica presso la Torre del Gallinaro (in collaborazione con gli esperti astrofili del Circolo « G. D. Cassini » di Sanremo).
Torre Paponi (Pietrabruna), 22/09, 23/09 e 27/09 – dalle h. 19.30, « Sagra del fungo porcino« , stand gastronomici e serate danzanti in occasione della festa patronale dei Santi Cosma e Damiano, presso il campo delle feste.
Torre Paponi (Pietrabruna), 26/09 – dalle h. 20.00, « Falò della vigilia« , tradizionale accensione cerimoniale del falò, in Piazza Santi Cosma e Damiano.
San Lorenzo al Mare, 29/09 – h. 18.30, « Gioco Teatro« , laboratorio teatrale dedicato ai bambini delle scuole dell’infanzia e della primaria, presso la Sala « Samuel Beckett » del Teatro dell’Albero (a cura della Compagnia Teatrale « Il Teatro dell’Albero »).
San Lorenzo al Mare, 30/09 – h. 18.00, « Laboratorio Teatrale per ragazzi« , laboratorio teatrale dedicato ragazzi della terza media secondaria e delle medie superiori, presso la Sala « Samuel Beckett » del Teatro dell’Albero (a cura della Compagnia Teatrale « Il Teatro dell’Albero »).
- Costarainera: dal 08/09 al 10/09 – « Forma e Colore, i Khors a Costarainera« , esposizione personale e itinerante dei due artisti di origine tedesca, presso la Biblioteca Civica « Il Geco Sapiente » e in Via Dr. Raineri 19 (a cura dell’Associazione Culturale « Quelli del Geco »)
- Aregai (Cipressa): « Psicomotricità propedeutica al karate e ad altri sport« , tutti i martedì e giovedì, corsi di ginnastica per bambini dai 4 ai 6 anni (h. 16.45 – 17.30) e per adulti (h. 18.00 – 20.30), presso i locali dell’ex scuola elementare (vicino alla fermata dello scuolabus), per info: +39 3317358060 e dinomingione@gmail.com
- San Lorenzo al Mare: dal 15/09 – « Muay thai e kickboxing« , corsi per bambini, ragazzi e adulti, presso la palestra Gym Power, in Via Vignasse 14, per info: +39 3317358060 e dinomingione@gmail.com
- Pietrabruna: Museo Etnografico-Archeologico « Giuseppina Guasco », Via Capitano Ranise 3, aperto il mercoledì, h. 16.00 – 19.00, la domenica, h. 17.30 – 19.30, o su appuntamento (per info e aperture 0183 90200)
- Boscomare (Pietrabruna): Pinacoteca ed esposizione d’arte permanente « U gumbu de Miché », Via della Croce (Via XX Settembre), per info e aperture +39 338 2599029, ass.v.boscomare@gmail.com
- Costarainera: Biblioteca Civica « Il Geco Sapiente », Via Dr. Raineri 12, per info e aperture 0183 92471 o 349 4244108, quellidelgeco@gmail.com, https://sites.google.com/site/bibliotecacomunalecostarainera/
- San Lorenzo al Mare: Biblioteca Civica « Ugo Pirero », Via Pietrabruna 57, aperta il lunedì e il giovedì, h. 15.00 – 16.00
