Villa Biener-Terrazza Azzurra, mosaico