#ValledelSanLorenzo

où le tourisme transforme le territoire dans lequel les lieux deviennent maison et les gens deviennent amis

Activités suggérées

Sentiers

La meilleure façon de connaître la nature est de rencontrer la nature.

Donnez-vous le temps de visiter la région de la Vallée de San Lorenzo, vous trouverez détente, sensibilisation et bien-être.

Parcs d'art contemporain

Deux excellences de l’art contemporain, capable de capturer le visiteur dans un monde parallèle dans lequel formes, couleurs et perceptions sensorielles deviennent épisodes inimitables.

Mer

Du dictionnaire: « Mer [Mà-er], simple masculin: la masse d’eau salée qui couvre la plupart de la surface terrestre« .

Pour nous, il est beaucoup plus!

Recensement des activités touristiques-commerciales-productives et des associations agissant dans la Vallée

Pour accroître et promouvoir votre entreprise dans le site www.turismovalledelsanlorenzo.com et être informés et impliqués dans la planification et la gestion partagée des ressources foncières.

 Cliquez ici et téléchargez le formulaire pour la collecte d’informations, ou le demander à votre Municipalité de référence.

SUMMER FACTORY 2017 (12 JUIN - 25 AOÛT)

La municipalité de San Lorenzo al Mare et la Coopérative « Hesperos » ouvrent officiellement les inscriptions à l’École d’Été 2017, qui se tiendra du 12 Juin au 25 Août à l’École Maternelle de San Lorenzo al Mare, du lundi au vendredi, de 8,00 à 16,00.

 Cliquez ici et téléchargez le formulaire d’inscription pour la Summer Factory 2017 (date limite 15 May 2017)

CULTURA

CULTURA

« La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, anziché diminuire diventa più grande »

(Hans George Gadamer, filosofo tedesco)

Scopri di più→

NATURA

NATURA

« L’arte è la mano destra della natura »

(Friedrich Schiller, poeta tedesco)

Scopri di più→

ENOGASTRONOMIA

ENOGASTRONOMIA

« Il cibo trova sempre coloro che amano cucinare »

(Gusteau, dal film Ratatouille)

Scopri di più→

MARE

MARE

« Ho conosciuto il mare meditando su una goccia di rugiada »

(Kahlil Gibran, poeta e pittore libanese)

Scopri di più→

SPORT

SPORT

« Le persone sono come le biciclette: riescono a mantenere l’equilibrio solo se continuano a muoversi »

(Albert Einstein, fisico tedesco e premio Nobel)

Scopri di più→

BENESSERE

BENESSERE

« La semplicità è la forma della vera grandezza »

(Francesco De Sanctis, storico della letteratura italiana)

Scopri di più→

Événements dans la VSL

Janvier – Février – Mars 2017

Cliquez ici pour en savoir plus

San Lorenzo al Mare: 01/01 – h. 17.00, “Concert du Nouvel An“, avec Fiorella Di Luca (soprano), Sonia Soprano (piano) et Edoardo Lanzi (violon), à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 05/01 – h. 14.30, Attendant l’Épiphanie“, animations, jeux, musique, divertissements et bonbons pour tous les enfants avec la Family Circus, à la Promenade du Lungomare.

San Lorenzo al Mare: 15/01 – h. 16.00, “La Cabine de la Tante“, spectacle de théâtre avec le “Teatro del Corvo” (Milano), à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 22/01 – h. 16.00, “Fables extraterrestres“, spectacle de théâtre avec le “Gufobuffo” (Turin), à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 29/01 – h. 16.00, “Ernest et Celestine“, spectacle de théâtre avec le “Ruinart” (Florence), à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 05/02 – h. 16.00, “Contes du Bois“, spectacle de théâtre avec Teresa Alessi (Padova), à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 12/02 – h. 16.00, “Magic Family Show“, spectacle de théâtre avec le « Théâtre des Mille Couleurs », à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1.

San Lorenzo al Mare: 05/03 – h. 14.30, “Carnaval“, animation et clown-dance avec le « Théâtre des Mille Couleurs », peinture faciale et collations gourmandes, à le Champ des Fêtes, Via Roma 8.

  • San Lorenzo al Mare: à partir du 16/02 – h. 21.00, “VSL Film Festival” (en collaboration avec l’Association Sportive “Prodeo ut Regio”), tous les jeudis soirs, à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1
  • Pietrabruna: Musée Archéologique et Ethnographique « Giuseppina Guasco », Via Capitano Ranise 3, ouvert les mercredis, h. 16.00 – 19.00, et le dimanches, h. 17.30 – 19.30, ou sur rendez-vous (info au 0183 90200)
  • Boscomare (Pietrabruna): Pinacothèque et exposition d’art permanente « U gumbu de Miché », Via della Croce (Via XX Settembre), pour info et ouvertures +39 338 2599029, ass.v.boscomare@gmail.com
  • Costarainera: Bibliothèque Publique « Il Geco Sapiente« , Via Dr. Raineri 12 (info au 0183 92471 ou 349 4244108), https://sites.google.com/site/bibliotecacomunalecostarainera/
  • San Lorenzo al Mare: Bibliothèque Publique « Ugo Pirero« , Via Pietrabruna 57, ouvert les lundis et jeudis, h. 15.00 – 16.00

Événements dans la VSL

Avril – Mai 2017

Cliquez ici pour en savoir plus

Costarainera: 08/04 – h. 15.00 – 18.00, “Le langage des fleurs“, workshop gratuit et écriture créative surl les “Fleurs de Bach”, à la Bibliothèque Publique “Il Geco Sapiente” (a cura dell’Associazione Culturale “Quelli del Geco”).

Piani Paorelli (Costarainera): 21/04 – h. 16.00 – 18.00, “Nature et Jardins” (Festival des Jardins), laboratoire créatif à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” (organisé par l’Association “Amici dei Piani”).

Piani Paorelli (Costarainera): 22/04 – h. 09.00 – 12.00, “Nature et Jardins” (Festival des Jardins), laboratoire créatif et parcours sensoriel à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” (organisé par l’Association Culturelle “Quelli del Geco”);

Piani Paorelli (Costarainera): 22/04 – h. 14.00 – 17.00, “Nature e Jardins” (Festival des Jardins), laboratoire créatif à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” (organisé par l’Association “Amici dei Piani”).

Piani Paorelli (Costarainera): 23/04 – h. 11.00, “Nature et Jardins” (Festival des Jardins), chant choral avec les “Gechi in Do” (sous la direction de Alberto Viganò),à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” (organisé par l’Association Culturelle “Quelli del Geco”);

Piani Paorelli (Costarainera): 23/04 – h. 15.00 – 17.00, “Nature et Jardins” (Festival des Jardins), laboratoire créatif à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” (organisé par l’Association “Amici dei Piani”).

Piani Paorelli (Costarainera): 29/04 – h. 09.30, “Art et Culture” (Festival des Jardins), rendez-vousà la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro” et départ vers Boscomare et pour une grande tournée culturelle dans la vallée (Boscomare – Lingueglietta et le Parc de Scultures “Entre les Mondes” – Costarainera – Parc “Umberto Novaro”) à la découverte de villes d’art, parcs à thème et beaux jardins.

Piani Paorelli (Costarainera): 30/04 – h. 10.30 – 12.30, “Arte et Culture” (Festival des Jardins), illustration du projet de réaménagement du Parc “Umberto Novaro” (par le Dott. Stefano G. Pirero e le Dott. Agr. Matteo Littardi), à la vieille pharmacie à côté du Parc “Umberto Novaro”;

Cipressa: 30/04 – h. 15.00 – 17.00, “Art et Culture” (Festival des Jardins), visite du musée des cultures migrants et parc d’art contemporain “Villa Biener”.

Costarainera: 06/05 – h. 15.30 – 18.00, “Le langage des fleurs“, workshop gratuit et écriture créative surl les “Fleurs de Bach”, à la Bibliothèque Publique “Il Geco Sapiente” (a cura dell’Associazione Culturale “Quelli del Geco”).

San Lorenzo al Mare – Costarainera:  07/05 – h. 09.30, « Nettoyage des plages libres« #cleancoast2017, en Piazza Garibaldi (San Lorenzo al Mare) et pres le vieil hôpital sanatorium “Giuseppe Barellai” sur la via Aurelia (reg. Piani Paorelli di Costarainera) (organisé par l’Association « M’Importa »).

Lingueglietta: 07/05 – h. 15.00, « Invasion digitale« , à la découverte de l’ancien village et du parc de sculptures monumentales “Tra i Mondi” de Carin Grudda (organisé par le Lycée des Sciences Humaines “Carlo Amoretti” d’Imperia, l’Association Culturelle “Lingueglietta 1434” e l’historien local Franco Bianchi).

San Lorenzo al Mare: 08/05 – h. 21.00, présentation du Site web touristique de la Vallée du San Lorenzo (http://turismovallesanlorenzo.com/), au Théâtre de l’Arbre.

San Lorenzo al Mare: 20/05 e 21/05 – troisième édition du “Trophée Renato Marvaldi”, tournoi de « balle élastique » (organisé par l’Association “Prodeo ut Regio”).

Boscomare: 21/05 – h. 9.30, « Promenade long les rues du Tuf« , troisième édition, avec une collation dans la place du village (organisé par l’Association Culturelle “Volontari Boscomare”).

Pietrabruna: 27/05 – h. 19.30, Scunfoegu”, fête traditionnel du feux de joie, dîner en plein air et musique live avec les “Taca Borgnu” (accordéon/sax e clarinette) in Piazza della Repubblica.

Cipressa: 28/05 – h. 12.00, “JeuAdventure“, parc aventure, jeux et repas en plein air, à la Tour du Gallinaro ( organisé par l’Association “Pro Loco Cipressa a colori” ).

  • San Lorenzo al Mare: à partir du 16/02 – h. 21.00, “VSL Film Festival” (en collaboration avec l’Association Sportive “Prodeo ut Regio”), tous les jeudis soirs, à la Sala Beckett du Theatre de l’Arbre, Via Vignasse 1
  • Pietrabruna: Musée Archéologique et Ethnographique « Giuseppina Guasco », Via Capitano Ranise 3, ouvert les mercredis, h. 16.00 – 19.00, et le dimanches, h. 17.30 – 19.30, ou sur rendez-vous (info au 0183 90200)
  • Boscomare (Pietrabruna): Pinacothèque et exposition d’art permanente « U gumbu de Miché », Via della Croce (Via XX Settembre), pour info et ouvertures +39 338 2599029, ass.v.boscomare@gmail.com
  • Costarainera: Bibliothèque Publique « Il Geco Sapiente« , Via Dr. Raineri 12 (info au 0183 92471 ou 349 4244108), https://sites.google.com/site/bibliotecacomunalecostarainera/
  • San Lorenzo al Mare: Bibliothèque Publique « Ugo Pirero« Via Pietrabruna 57, ouvert les lundis et jeudis, h. 15.00 – 16.00
 CLIQUEZ ICI ET TÉLÉCHARGEZ L’AFFICHE DES ÉVÉNEMENTS GRATUITS D’AVRIL AU PARC « UMBERTO NOVARO » POUR LE « FESTIVAL DES JARDINS »!
 CLIQUEZ ICI ET TÉLÉCHARGEZ L’AFFICHE DES ÉVÉNEMENTS GRATUITS DU 29 ET 30 AVRIL POUR LE « FESTIVAL DES JARDINS »!

Richiedi informazioni

Contattaci